DIESE AUFGABEN VERTRAUEN WIR IHNEN AN!
- Sie betreuen und beraten unsere Kundinnen und Kunden per Telefon.
- Sie erstellen Angebote, wickeln Aufträge ab und bearbeiten diese nach.
- Sie sind zuständig für die Bearbeitung von Reklamationen.
- Sie betreuen unsere Außendienstmitarbeiter und unterstützen sie im Innendienst.
|
Ihr Beitrag als Abteilungsleiter:in
- Ein abgeschlossenes Studium, das den Anforderungen des Aufgabenbereichs entspricht
- Mehrjährige Führungs- und Managementerfahrung
- Erfahrung mit Themenstellungen wie z.B. Sozialmanagement, Sozialwirtschaft, Sozialpolitik, interkulturelle Arbeit oder Sozialarbeit mit Menschen in prekären Lebenslagen im beruflichen Kontext
- Strategische Kompetenz, Urteilsvermögen sowie die Fähigkeit, Entwicklungen frühzeitig zu erkennen und pro-aktiv Maßnahmen abzuleiten.
- Wertschätzender, fördernder und fordernder Umgang mit Mitarbeiter:innen unter Einsatz zeitgemäßer Führungsinstrumente.
- Soziale Kompetenz und Wertehaltungen, die der Gesamtverantwortung für eine nachhaltige gesellschaftliche Entwicklung der Stadt entsprechen
- Erfahrung mit Strategieprozessen und Veränderungsprojekten, wirtschaftliche Denkweise und Innovationsbereitschaft sowie ein versierter Umgang mit IT-Instrumenten
- Kenntnisse der einschlägigen gesetzlichen Grundlagen von Vorteil
- Kenntnis kommunaler Verwaltungsstrukturen und Abläufe von Vorteil
- Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein
- Überzeugungskraft, Verhandlungsgeschick und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten im Umgang mit Mitarbeiter:innen, politischen Entscheidungsträger:innen, externen Träger:innen und Bürger:innen
- Identifikation mit den Werten einer öffentlichen Verwaltung, dem Leitbild und den Führungsgrundsätzen im „Haus Graz"
- Österreichische Staatsbürgerschaft - hoheitliche Aufgaben sind nach §2a Grazer Gemeindevertragsbedienstetengesetz österreichischen Staatsbürger:innen vorbehalten.
|
Vollzeit
Spielberg
06.01.2026
Spielberg
Dein Job am Red Bull Ring
- Unterstützung bei der Umsetzung von Marketing & Communications Agenden
- Unterstützung bei der Organisation und Durchführung von Events
- Erstellung von Präsentationen, Flyern und anderen Werbematerialien
- Graphic Support (Konzeptionierung von Beschilderungen, Gutscheinen, Wegweisungen)
- Administrative Aufgaben im Zusammenhang mit Event- und Marketingprojekten
|
Vollzeit | Teilzeit
Park dich in den perfekten Job!
- Du empfängst unsere Gäste mit einem Lächeln im Gesicht und weist die Fahrzeuge ein.
- Unseren Parkplatz hältst du immer sauber und ordentlich.
- Beim reibungslosen Ablauf von Veranstaltungen hilfst du tatkräftig mit.
|
Ihre Aufgaben
- Allgemeine Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Plakatverkauf
- Angebotserstellung
- Auftragsbearbeitung
- Allgemeine Bürotätigkeiten
|
Ihre künftige Rolle
- Überwachung und Bearbeitung von Qualitätsthemen im Zuge der Produktionstätigkeit
- Ausarbeitung und Umsetzung von produktivitätssteigernden Maßnahmen
- Verantwortung für die Leistungs- und Fertigunsüberwachung sowie Meldung von Terminverzögerungen
- Kontrolle der Wartungen von Maschinen, Anlagen und Formgebungswerkzeugen
- Personalführung im unterstellten Bereich inklusiv Führung von Mitarbeitergesprächen
- Mitwirkung bei der Erstellung von Arbeitsanweisungen
- TPM Weiterentwicklung im Bereich inkl. Durchführung regelmäßiger Audits
- Aktive Führung von Shopfloor
- Halter der Giftbezugslizenz im Betrieb
|
Deine Aufgaben
- Morgendliches Yoga um 8:00 Uhr
Aktivierend, zentrierend und bewusst ausgerichtet - Pranayama-Einheiten
Atemarbeit zur Energieharmonisierung und inneren Klärung - Soft Yoga am Vormittag
Sanfte Einheiten, auch geeignet für Kurgäste (z. B. während Ayurveda-Anwendungen) - Chakra-Vorträge inkl. Übungen
Verständliche Impulse zu den Chakren – passend zum jeweiligen Wochentag, mit Körper-, Atem- und Wahrnehmungsübungen - Nachmittagsmeditationen
Geführte Meditationen auf Deutsch und Englisch, abgestimmt auf das jeweilige Chakra-Thema - Nachmittagsyoga
Ausgleichend, integrierend und stabilisierend
|
Dein Profil:
- Maschinen- / Stahlbauschlosser oder Metalltechniker (LAP von Vorteil)
- technisches Verständnis sowie Erfahrung in der Landwirtschaft von Vorteil
- Schweißkenntnisse -MAG von Vorteil
|
Techniker:innen und Mitarbeiter:innen im Physiklabor
- Durchführung physikalischer Tests und Experimente für verschiedene Abteilungen
- Kalibrierung und Wartung von Laborgeräten
- Auswertung von Testergebnissen und Erstellung von Berichten
- Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Testmethoden
- Sicherstellung der Einhaltung der Sicherheitsvorschriften und Richtlinien im Labor, insbesondere beim Umgang mit Gefahrstoffen und Laborausrüstung
- Kommunikation mit anderen Abteilungen zur Abstimmung von Analyseergebnissen und Prozessen
|
Über uns:
- Durchführung von Wartungs- und Reperaturarbeiten an Fahrzeugen verschiedener Marken
- Fehlerdiagnose und Behebung von technischen Störungen
- Prüfung und Instandsetzung von mechanischen und elektrischen Bauteilen
- Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards
- Unterstützung des Teams bei der Weiterentwicklung unserer Serviceprozesse
|
Dein Profil:
- Teamfähigkeit
- Zuverlässigkeit
- Pünktlichkeit
- Kommunikationsfreude
- Belastbarkeit
- gute Deutschkenntnisse
- Ausbildung als LKW-Mechaniker
- Mehrjährige Berufserfahrung
|
Vollzeit
Empersdorf
07.01.2026
Empersdorf
Standort
- Mitarbeit in der Akquise und im Angebotswesen
- Organisation und Leitung kleiner Elektroprojekte
- Baustellentätigkeiten wie etwa Inbetriebnahme von PV-Anlagen und Störungsbehebungen
|
Sie finden sich in dieser Beschreibung wieder?
Dann werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich jetzt!
|
Schwimm` mit uns auf der ErfolgswelleWeil wir Begeisterung leben
- Du bereitest unser Frühstücksbuffet vor und bist maßgeblich daran beteiligt, dass unsere Gäste einen tollen Start in den Tag haben!
- Du bereitest frische, warme Speisen für und vor unseren Gästen zu.
- Du bist für die Sauberkeit an deinem Arbeitsplatz verantwortlich und hältst die Hygienerichtlinien nach HACCP gewissenhaft ein
- Mit Waren und Kücheninventar gehst du selbstverständlich sorgfältig um
|
Dein Aufgabengebiet
- Aufbauen des Arbeitsgerüsts
- Baustelle einrichten und absichern
- Herstellen vom Beton und Mörtel
- Fundamente ausheben und betonieren
- Mauern aufstellen (z.B. aus Ziegel, Naturstein, Beton, Stahlbeton oder Betonfertigteilen)
- Deckenkonstruktion aufstellen
- Fertigteile für Decken, Wände, Pfeiler usw. aufstellen und befestigen
- Schornsteine errichten
- Treppen einbauen
- Montage von Isolierplatten und Wärmedämmstoffplatten
- Innen- und Außenputz anbringen
- Herstellung von Estrichen für Fußböden
- Baumaschinen und –geräte bedienen, reinigen, warten, pflegen
- Durchführung von Abbruch- und Stemmarbeiten
- Sanierungs- und Renovierungsarbeiten durchführen
|
Teilzeit/Vollzeit Maria Lankowitz
2f227090de0acaa5e0bd83f3f8656af_2.css?family=Inter:wght@200;300;400;500;600&display=swap'); * { margin: 0px; box-sizing: border-box; } .background .jobAd p:last-child { margin-bottom: 0px; } .background .jobAd ul:last-child { margin-bottom: 0px; } .jobAd { position: relative; text-align: left; width: 850px; margin: 35px auto; padding: 35px; box-shadow: 0px 0px 20px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Inter', sans-serif; font-weight: 200; font-size: 16px; line-height: 1.4; color: #000; } .jobAd>.fullWidth { margin-left: -35px; margin-right: -35px; } .jobAd>.stickTop { margin-top: -35px; } .jobAd>.stickBottom { margin-bottom: -35px; } .background { width: 100%; padding: 0px; margin: 0px auto; overflow: hidden; background-repeat: no-repeat; } .background>.fullWidth { margin-left: -0px; margin-right: -0px; } .background>.stickTop { margin-top: -0px; } .background>.stickBottom { margin-bottom: -0px; } .jobAd p { margin-bottom: 16px; } .jobAd h2 { font-weight: 200; font-size: 35px; line-height: 1.2; text-align: left; text-transform: none; position: relative; } .jobAd h3 { font-weight: 300; font-size: 25px; line-height: 1.2; text-align: left; text-transform: none; margin: 15px 0px 5px 0px; position: relative; color: #4a224f; } .jobAd h4 { font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-align: left; text-transform: none; margin-top: 15px; position: relative; } .jobAd h5 { font-weight: 400; font-size: 16px; line-height: 1.2; text-align: center; text-transform: none; margin-bottom: 15px; position: relative; } .jobAd hr { border: none; border-top: 1px solid; border-top-color: #cfe1d0; margin: 35px -35px; } .jobAd ul { list-style: none; list-style-image: url(); margin-bottom: 25px; padding-left: 15px; } .jobAd li { text-align: left; position: relative; } .jobAd li::before { color: #4a224f; content: "•"; font-weight: 700; width: 1em; position: absolute; top: 0px; left: -15px; } .jobAd a { text-decoration: underline transparent; font-weight: 300; color: inherit; transition: 300ms; cursor: pointer; } .jobAd a:hover { text-decoration: underline #4a224f; } .jobAd img { max-width: 100%; } .jobAd .img_1 { position: absolute; right: 35px; top: 35px; width: 20%; z-index: 2; } .jobAd .img_2 { position: relative; z-index: 0; filter: brightness(0.8); } .jobAd .headerSection { position: relative; margin: -35px; margin-bottom: 35px; background: #4a224f; color: #fff; } .jobAd .headerWrapper { position: relative; } .jobAd .textSection { position: absolute; left: 0px; bottom: 0px; color: #fff; padding: 35px; width: 50%; font-size: 15px; } .jobAd .zweispaltig { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 35px; } .jobAd .footerSection { margin: -35px; margin-top: 35px; padding: 35px; text-align: center; background: #f6f2ed; } /* LAPTOP */ @media (min-width: 992px) and (max-width: 1309px) { .jobAd { max-width: 800px; } .jobAd .textSection { font-size: 14px; } } /* TABLET */ @media (min-width: 800px) and (max-width: 991px) { .jobAd { max-width: 600px; box-shadow: none; margin: 0px auto; } .jobAd .mehrspaltig { grid-template-columns: 1fr; } .jobAd .zweispaltig { display: grid; grid-template-columns: 1fr; } .jobAd .textSection { position: relative; width: 100%; font-size: 14px; } } /* MOBILE */ @media (min-width: 576px) and (max-width: 799px) { .jobAd { max-width: 510px; box-shadow: none; margin: 0px auto; } .jobAd h2 { font-size: 2em; } .jobAd .zweispaltig { display: grid; grid-template-columns: 1fr; } .jobAd .textSection { position: relative; width: 100%; font-size: 14px; } } /*MOBILE KLEIN */ @media (max-width: 576px) { .jobAd { width: 100%; box-shadow: none; margin: 0px auto; } .jobAd h2 { font-size: 2em; } .jobAd .zweispaltig { display: grid; grid-template-columns: 1fr; } .jobAd .textSection { position: relative; width: 100%; font-size: 14px; } }
|
Vollzeit | Eintritt ab sofort möglich | Standort: 8616 Gasen
- Fehlersuche, Reparatur und Wartung unserer Maschinen und Anlagen
- Durchführung von elektrotechnischen Arbeiten im Bereich Betriebstechnik
- Installation, Anschluss und Inbetriebnahme von Neuanlagen und Betriebsmitteln
- Prüfung und Dokumentation elektrischer Anlagen laut gesetzlichen Vorgaben
- Laufende Optimierung bestehender Anlagen und Prozesse im Hinblick auf Sicherheit und Effizienz
|
teamplayer/in gesucht
- Sauberes arbeiten, sauberes hinterlassen der Räumlichkeiten für den nächsten Tag
- verantwortungsvoller Job (nach Sperrstunde abschließen des Hotels)
- Freundlichkeit gegenüber den Mitarbeitern und den Gästen
- Sauberes auftreten
|
teamplayer/in gesucht
- Bedienung und Betreuung unserer Gäste
- Aufnahme und Servieren von Bestellungen
- Beratung bei der Speise- und Getränkeauswahl
- Sicherstellung eines reibungslosen Serviceablaufs
- Sauberhalten des Gastraums und der Tische
- Unterstützung bei der Kassenführung
|
teamplayer/in gesucht
- aktiven gästeempfang, professionelle gästebetreuung und sicherstellung der gästezufriedenheit
- selbstständige korrespondenz, büroorganisation
- check in und check out
- erstellen der angebote und bestätigung der reservierungen
- kassaführung und abrechnung
- beschwerdemanagement und beantworten der bewertungen via internetportale
|
Allgemeines:
- Frische Produkte, die begeistern: Freude an der Arbeit mit Wurst & Fleisch - wer gerne mit hochwertigen Lebensmitteln arbeitet, ist hier genau richtig
- Kundenzufriedenheit im Fokus: Mit einem offenen Ohr und einem freundlichen Lächeln wird der Einkauf für unsere Kundschaft zum echten Erlebnis
- Volle Regale, starke Hände: Anpacken ist angesagt! Für Ordnung und Nachschub wird gemeinsam gesorgt – verlässlich und tatkräftig
- Sauberkeit & Ordnung: Ein aufgeräumter und sauberer Markt ist unser Aushängeschild und trägt zum Wohlfühlfaktor bei
- Gemeinsam geht’s besser: Im Team macht’s einfach mehr Spaß – zusammen sorgen wir für einen Einkauf, der Eindruck hinterlässt
|
Allgemeines:
- Sie sind Verkäufer:in aus Leidenschaft und die persönliche Beratung macht Ihnen Freude
- Sie stellen eine ansprechende Warenpräsentation sicher
- Sie kontrollieren die Warenverfügbarkeit
- Sie sind höflich und zuvorkommend zu unserer Kundschaft
- Als Teamplayer unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen
- Sie halten die Arbeitstechniken im Rahmen von Lebensmittelsicherheit und Konsumentenschutz ein
|
Vollzeit | Lehrstelle
Heilbrunn
07.01.2026
Heilbrunn
Lehre Restaurantfachmann/-frau (m|w|d) - 2027
- Netto Löhne für Lehrstellen
1. Lehrjahr: € 1.000,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus*** 2. Lehrjahr: € 1.120,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 3. Lehrjahr: € 1.320,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 4. Lehrjahr: € 1.420,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus - 40 Stunden pro Woche (Lehre ohne oder mit Matura)
- Jedes 2. Wochenende frei (SA & SO)
- Freie Weihnachten
- Kost & Logis frei (auch an freien Tagen)
- "After Work Drink" - von "Augustiner bis ZitronenmelissenSpritzer"
- Kostenlose Benützung des Wald- & Wiesn Spa (auch an freien Tagen)
- Gemeinsame Weihnachtsfeier + Christmas Party
- Weihnachtsgeschenk
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Team Ausflüge
- Ermäßigungen in unserer Greißlerei
- Ermäßigungen bei Massagen und Kosmetik
- Kostenlose Benützung der Almenland Loipen
- Eintritt zum Brandluckner Huab'n Theater
- Kostenlose Benützung unseres Fitnessraums "KRAFTRaum" (auch an freien Tagen)
- Spielekultur & Werte im Team
- offene Informationsweitergabe an Zielen und Ergebnissen
- Unbefristete Arbeitsverträge
- verschiedene Arbeitszeitmodelle
- regelmäßige Teammeetings
- Umdenkfabrik für neue Ideen und Umsetzungen
|
Vollzeit | Lehrstelle
Heilbrunn
07.01.2026
Heilbrunn
Lehre Koch/Köchin (m|w|d) - 2027
- Netto Löhne für Lehrstellen
1. Lehrjahr: € 1.000,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 2. Lehrjahr: € 1.120,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 3. Lehrjahr: € 1.320,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus
- 5-Tage- Woche (Lehre ohne oder mit Matura)
- Jedes 2. Wochenende frei (SA & SO)
- Freie Weihnachten
- Kost & Logis frei (auch an freien Tagen)
- "After Work Drink" - von "Augustiner bis ZitronenmelissenSpritzer"
- Kostenlose Benützung des Wald- & Wiesn Spa (auch an freien Tagen)
- Gemeinsame Weihnachtsfeier + Christmas Party
- Weihnachtsgeschenk
- SSASP - Sommer Saison AbSchluss Party mit Essen+Trinken+Musik
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Team Ausflüge
- Ermäßigungen in unserer Greißlerei
- Ermäßigungen bei Massagen und Kosmetik
- Kostenlose Benützung der Almenland Loipen
- Eintritt zum Brandluckner Huab'n Theater + Mittwochtheater
- Kostenlose Benützung unseres Fitnessraums "KRAFTRaum" (auch an freien Tagen)
- Spielekultur & Werte im Team
- offene Informationsweitergabe an Zielen und Ergebnissen
- Unbefristete Arbeitsverträge
- verschiedene Arbeitszeitmodelle
- regelmäßige Teammeetings
- Umdenkfabrik für neue Ideen und Umsetzungen
|
Vollzeit | Lehrstelle
Heilbrunn
07.01.2026
Heilbrunn
Doppellehre Koch/Köchin & Restaurantfachmann/-Frau (m|w|d)- 2027
- Netto Löhne für Lehrstellen
1. Lehrjahr: € 1.000,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus *** 2. Lehrjahr: € 1.120,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 3. Lehrjahr: € 1.320,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 4. Lehrjahr: € 1.420,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus - 5-Tage- Woche (Lehre ohne oder mit Matura)
- Jedes 2. Wochenende frei (SA & SO)
- Freie Weihnachten
- Kost & Logis frei (auch an freien Tagen)
- "After Work Drink" - von "Augustiner bis ZitronenmelissenSpritzer"
- Kostenlose Benützung des Wald- & Wiesn Spa (auch an freien Tagen)
- Gemeinsame Weihnachtsfeier + Christmas Party
- Weihnachtsgeschenk
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Team Ausflüge
- Ermäßigungen in unserer Greißlerei
- Ermäßigungen bei Massagen und Kosmetik
- Kostenlose Benützung der Almenland Loipen
- Eintritt zum Brandluckner Huab'n Theater
- Kostenlose Benützung unseres Fitnessraums "KRAFTRaum" (auch an freien Tagen)
- Spielekultur & Werte im Team
- offene Informationsweitergabe an Zielen und Ergebnissen
- Unbefristete Arbeitsverträge
- verschiedene Arbeitszeitmodelle
- regelmäßige Teammeetings
- Umdenkfabrik für neue Ideen und Umsetzungen
|
Vollzeit | Lehrstelle
Heilbrunn
07.01.2026
Heilbrunn
Lehre Hotel- & Restaurantfachmann/-frau - 2027
- Netto Löhne für Lehrstellen
1. Lehrjahr: € 1.000,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus*** 2. Lehrjahr: € 1.120,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 3. Lehrjahr: € 1.320,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus 4. Lehrjahr: € 1.420,00 zzgl. 200,00 Bauernhofer Bonus - 40 Stunden pro Woche (Lehre ohne oder mit Matura)
- Jedes 2. Wochenende frei (SA & SO)
- Freie Weihnachten
- Kost & Logis frei (auch an freien Tagen)
- "After Work Drink" - von "Augustiner bis ZitronenmelissenSpritzer"
- Kostenlose Benützung des Wald- & Wiesn Spa (auch an freien Tagen)
- Gemeinsame Weihnachtsfeier + Christmas Party
- Weihnachtsgeschenk
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Team Ausflüge
- Ermäßigungen in unserer Greißlerei
- Ermäßigungen bei Massagen und Kosmetik
- Kostenlose Benützung der Almenland Loipen
- Eintritt zum Brandluckner Huab'n Theater
- Kostenlose Benützung unseres Fitnessraums "KRAFTRaum" (auch an freien Tagen)
- Spielekultur & Werte im Team
- offene Informationsweitergabe an Zielen und Ergebnissen
- Unbefristete Arbeitsverträge
- verschiedene Arbeitszeitmodelle
- regelmäßige Teammeetings
- Umdenkfabrik für neue Ideen und Umsetzungen
|
Wer wir sind
- Begleitung von Menschen mit hohem und höchstem Hilfebedarf in der Tagesförderstätte und bei der Teilhabe im Sozialraum
- Unterstützung bei pflegerischen Tätigkeiten
- Persönliche Zukunftsplanung von Teilnehmer:innen (mit Unterstützung von LebensGroß PZA-Expert:innen)
- Kommunikation und Zusammenarbeit mit Angehörigen sowie mit verschiedenen Schnittstellen (z.B. LebensGroß-intern und mit Kooperationspartnern)
- Netzwerksarbeit in der Nachbarschaft und im Sozialraum
- Entwicklung innovativer Angebote
- Krisenintervention
|
Was macht uns aus
-
Vergabe von ambulanten und stationären Terminen -
Unterstützung im Bereich der Tagesklinik -
Digitalisierung/Archivierung von Unterlagen - Diverse administrative Bürotätigkeiten
|
Teilzeit
Arnfels
07.01.2026
Arnfels
GOURMET stellt sich vor...
- an der Unterstützung der Vor-und Zubereitung von Speisen
- an der Zubereitung von Snacks und Salaten
- an der Vorbereitung und der Bestückung der Speisenausgabe
- an der Reinigung von Weiß- und Schwarzgeschirr
- an der Bedienung von Spülmaschinen
- an diversen Reinigungsarbeiten (z.B. Bodenreinigung, Müllentsorgung, etc.)
- an der Einhaltung der Hygiene- und Qualitätsrichtlinien
|
DEINE AUFGABEN BEI UNS:
- Eigenverantwortlich für die Gestaltung der Barkarte
- Verantwortung für den reibungslosen Betrieb der Hotelbar
- Entwicklung und Umsetzung innovativer Cocktail- und Getränkekarten
- Schulung und Führung des Bar-Teams in Bezug auf Servicequalität und Produktkenntnisse
- Sicherstellung der Einhaltung von Hygiene- und Sicherheitsstandards
- Erstellung und Koordination der Arbeitsabläufe
- Aktive Gästebetreuung und Beratung bei der Auswahl von Getränken
- Überwachung des Warenbestands und der Bestellungen
- Durchführung eines umsatzorientierten Verkaufs
- Durchführung von Inventuren und Kostenkontrollen
|